Krausi
pt
Criar minha conta

Tudo sobre cerveja

Os maltes

O malte é cevada (ou trigo, centeio, aveia) que se fez germinar e depois secar: a germinação fabrica as enzimas que, na mosturação, vão transformar o amido em açúcar, e a secagem fixa a cor e o sabor. Do biscoito ao café, passando pelo caramelo, todos os sabores de malte de uma cerveja vêm da maneira como ele foi seco e tostado. Esta página explica as famílias, dá para cada uma o rendimento e a cor que as calculadoras usam, as proporções que funcionam, e o que é preciso saber sobre a moagem e a conservação.

Atualizado em 23 de outubro de 2026

Como se faz o malte

  1. Maceração: o grão é hidratado por dois dias até 45 % de umidade.
  2. Germinação: quatro a seis dias no fresco; o grão produz suas enzimas e começa a digerir suas paredes. É o que o torna « friável ».
  3. Secagem em estufa: secagem com ar quente. A 80-85 °C, um malte pilsen muito claro; a 100-105 °C, um malte pale ale ou vienna; a 110-120 °C, um munich. Quanto mais quente, mais cor e aroma de pão, e menos enzimas sobram.
  4. Para os maltes caramelo: o grão germinado, ainda úmido, é aquecido a 65-75 °C num tambor, o que faz a mosturação dentro do grão, depois tostado: o açúcar carameliza no lugar. Esses maltes não têm mais enzimas e trazem açúcares não fermentáveis.
  5. Para os maltes torrados: o malte seco (ou a cevada não maltada) é tostado a 200-230 °C como café.

As famílias e seus números

O rendimento é a parte da massa que vira extrato (o que a ferramenta densidade inicial estimada multiplica pela eficiência); a cor é a do malte, que a fórmula de Morey converte em cor de cerveja na ferramenta EBC. Os valores são ordens de grandeza, a ficha de cada malte é que vale.

FamíliaExemplosCor do malte (EBC)RendimentoEnzimasParte habitualSabor
Base claraPilsen, pale ale, Maris Otter, extra pale3 a 70,80 a 0,82Fortes60 a 100 %Cereal, pão fresco, biscoito leve
Base coloridaVienna, munich, mild ale7 a 250,78 a 0,80Suficientes para se converter sozinhos10 a 100 %Pão tostado, casca, malte
Trigo maltadoTrigo claro, trigo escuro4 a 150,82 a 0,84Fortes5 a 70 %Pão, espuma, redondeza; sem casca, filtragem mais lenta
Caramelo, crystalCarapils, caramelo 20 a 400 EBC, caramunich, Special B3 a 4000,72 a 0,76Nenhuma3 a 10 %Caramelo, toffee, frutas secas, uva-passa (Special B); corpo e doçura
Biscoito, aromáticoBiscuit, aromatic, melanoidin, amber30 a 800,75 a 0,78Fracas ou nulas3 a 10 %Biscoito seco, pão bem tostado, avelã
TorradosChocolate, carafa, black, cevada torrada600 a 1 5000,65 a 0,72Nenhuma1 a 8 %Café, cacau, cinza; as versões « sem casca » são mais suaves
DefumadosRauchmalz (faia), turfado4 a 80,80Fortes5 a 100 %Fumaça, presunto; o turfado é muito dominante
AciduladoMalte ácido (sauermalz)3 a 60,78Fracas1 a 5 %Baixa o pH de mosturação, 1 % para cerca de 0,1 unidade
Flocos e cereais crusFlocos de aveia, de trigo, de cevada, de milho, arroz, trigo cru2 a 50,70 a 0,80Nenhuma5 a 40 %Textura, turbidez, espuma (trigo), redondeza sedosa (aveia), leveza (milho, arroz)

Regra das enzimas: pelo menos 60 a 70 % do grão precisa ser um malte base para converter o resto. Acima de 30 % de flocos e de caramelos, a conversão desacelera e o rendimento cai (ver a eficiência).

Escala logarítmica da cor dos maltes, de 2 a 1500 EBC, com os maltes de referência
A cor dos maltes, das bases claras aos torrados; a faixa mostra a cerveja que um malte dá a 5 % do grão.

As proporções que funcionam

CervejaBaseComplementos
Pilsen, helles, blonde95 a 100 % pilsen0 a 5 % carapils ou vienna
Pale ale, IPA85 a 95 % pale ale5 a 10 % caramelo claro (20 a 60 EBC); numa NEIPA, substituir por 15 a 25 % de flocos de aveia e de trigo
Âmbar, bitter80 a 90 % pale ale ou Maris Otter5 a 12 % caramelo médio (60 a 150 EBC), 2 a 5 % biscuit
Weizen50 a 70 % trigo maltado30 a 50 % pilsen, às vezes 3 % caramelo
Porter, stout70 a 85 % pale ale5 a 10 % caramelo escuro, 3 a 8 % chocolate ou cevada torrada (stout), 5 a 10 % flocos de aveia (oatmeal stout)
Dubbel, cerveja de Natal75 a 85 % pilsen10 a 15 % munich, 5 % caramunich, 2 a 3 % Special B, 5 a 10 % açúcar candi
Märzen, bock50 a 100 % munich e vienna0 a 50 % pilsen, 0 a 5 % caramunich

Os erros clássicos: mais de 10 % de caramelo (cerveja doce e pesada), torrados numa cerveja que deve ser âmbar (gosto de cinza), misturar tudo « pela complexidade » (uma cerveja escura sem caráter). Uma receita com dois ou três maltes bem escolhidos ganha de uma receita com sete. O método completo está em criar a sua própria receita.

Ler uma ficha de malte

  • Cor: em EBC na Europa, em graus Lovibond nos Estados Unidos (EBC ≈ Lovibond × 2,65 − 1,2).
  • Extrato: « extrato fino seco » em porcentagem, é o rendimento (80 % = 0,80).
  • Poder diastásico (Windisch-Kolbach ou Lintner): a força das enzimas; um pilsen a 250 WK converte com facilidade 30 % de flocos, um munich a 100 WK só converte a si mesmo.
  • Proteínas, Kolbach: úteis às cervejarias, pouco ao cervejeiro caseiro.
  • Umidade: acima de 6 %, o malte pegou umidade e envelheceu.

Moagem

O grão precisa ser rachado, o interior quebrado em alguns pedaços e a casca inteira: a casca faz o filtro nas três panelas e na panela tudo-em-um. Grosso demais, a eficiência despenca; fino demais, a filtragem trava e os taninos da casca moída passam (adstringência). No BIAB, o saco filtra e dá para moer mais fino, o que compensa a ausência de lavagem. Comprar o malte moído é prático; a moagem do fornecedor costuma ser grossa e um malte moído oxida em algumas semanas. Um moinho de rolos regulado a 1 a 1,2 mm é o investimento que mais muda a eficiência.

Conservar

Malte inteiro: um ano em lugar seco, fresco, protegido de roedores e de traças de alimentos, num recipiente fechado; além disso, o gosto de papelão aparece. Malte moído: três a quatro semanas. Os maltes torrados e caramelo se guardam melhor do que as bases claras. Um malte que não está mais crocante ao morder pegou umidade: vai converter pior e dar off-flavors.

Substituir um malte

Na mesma família e na mesma cor, dois maltes se substituem quase de forma idêntica: um pale ale por um Maris Otter (um pouco mais de biscoito), um caramelo 120 EBC de uma maltaria pelo de outra. Mudar de família muda a cerveja. Os substitutos de ingredientes classificam os maltes por tipo, cor e cereal, e dizem quais estão em estoque nas lojas; o catálogo de ingredientes do aplicativo dá o rendimento e a cor de cada ficha.

No aplicativo

O que o Krausi faz

A receita no aplicativo calcula a densidade e a cor a partir das fichas de malte, e mostra a parte de cada malte na densidade, na cor e no álcool. Um malte desconhecido informado pelo cervejeiro é pesquisado e sua ficha completada (rendimento, cor), a verificar.

Perguntas frequentes

Qual é a diferença entre malte pilsen e malte pale ale?

A secagem: o pilsen a 80-85 °C fica muito claro (3 a 4 EBC) e cerealífero; o pale ale a 100-105 °C é um pouco mais dourado (5 a 7 EBC) e amanteigado como biscoito. Os dois têm enzimas o bastante para converter tudo.

Quanto malte caramelo pôr?

3 a 10 % do grão. Além disso, a cerveja fica doce e pesada.

É preciso moer o malte você mesmo?

Não é obrigatório, mas uma moagem fresca e regulada ganha 5 a 10 pontos de eficiência e evita o malte moído que envelhece.

Quanto tempo o malte se conserva?

Um ano inteiro em lugar seco e fresco; um mês moído.

O que é um malte sem casca?

Um malte torrado cuja casca foi retirada antes de tostar: ele colore tanto quanto, mas sem a aspereza e a cinza. Para as cervejas pretas suaves e para escurecer uma cerveja sem gosto de café.

Outros artigos

Pronto para a próxima brassagem?

Crie sua conta, descreva ao Krausi sua primeira receita e deixe as contas com ele.