Krausi
pl
Załóż konto

Wszystko o piwie

Woda do warzenia: czy trzeba uzdatniać wodę z kranu?

Piwo to w 90–95 % woda, a woda z kranu daje bardzo dobre piwa w większości francuskich miast, pod jednym warunkiem: trzeba usunąć chlor. Cała reszta, sole, kwasy, profile słynnych miast, przychodzi później, i tylko wtedy, gdy warzenie i fermentacja są już opanowane. Ta strona podaje kolejność priorytetów, wyjaśnia, co robi każdy jon, uczy czytać analizę wody i mówi, gdzie robić obliczenia: dla soli i pH francuską stroną odniesienia jest bezpłatny serwis Mon Eau de Brassage, do którego odsyła Krausi.

Zaktualizowano 23 października 2026

Po kolei: co się liczy

  1. Chlor i chloramina. Zawsze. Dają chlorofenole, smak plastra lub basenu, już w znikomych dawkach. Jedna tabletka pirosiarczynu potasu (Campden) na 40–80 litrów, rozpuszczona w wodzie przed zacieraniem, neutralizuje oba w kilka minut; filtr z węglem aktywnym też działa; gotowanie lub odstawienie usuwa tylko chlor, nie chloraminę.
  2. pH zacierania, między 5,2 a 5,6 mierzone w 20 °C. Zależy od alkaliczności wody i barwy słodów. Poza tym zakresem: niższa wydajność, cierpkość, szorstka goryczka, ciemniejsza barwa. To jedyne ustawienie wody, które naprawdę zmienia wydajność.
  3. Wapń, między 50 a 150 mg/l. Pomaga enzymom, flokulacji drożdży, klarowaniu i stabilności. Wiele francuskich wód ma go dość; wody bardzo miękkie (Bretania, Masyw Centralny, Wogezy) nie.
  4. Równowaga siarczany/chlorki, która kieruje odbiorem: siarczany czynią goryczkę wytrawną i czystą, chlorki zaokrąglają słód. To ustawienie pod styl, nie korekta.
  5. Reszta (sód, magnez, profile historyczne) działa tylko w skrajnościach.

Jak czytać analizę wody

Analiza wody twojej gminy jest publiczna (strona ministerstwa zdrowia albo geo.api.gouv.fr, by znaleźć gminę: aplikacja wyszukuje ją po nazwie gminy). Linie, które się liczą, w mg/l:

JonPrzydatny zakres w warzeniuEfekt
Wapń (Ca)50–150Enzymy, flokulacja, klarowność, obniża pH zacierania
Magnez (Mg)5–30Pożywka dla drożdży; gorzki i przeczyszczający powyżej 50
Sód (Na)0–100Krągłość w małej dawce; słony powyżej 150
Siarczany (SO4)50–350Wytrawna, czysta goryczka; bardzo wysokie w IPA po angielsku (Burton)
Chlorki (Cl)50–150Krągłość, pełnia słodu; powyżej 200 przy dużej ilości siarczanów smak mineralny
Wodorowęglany (HCO3), czyli alkaliczność, czyli zasadowość0–50 dla piw jasnych, 100–250 dla brązowych i czarnychPodnoszą pH zacierania; ciemne, kwaśne słody to równoważą

Pułapki odczytu: analiza podaje czasem zasadowość w stopniach francuskich (1 °f = 12,2 mg/l HCO3); „twardość ogólna” (TH) łączy wapń i magnez w stopniach francuskich (1 °f = 4 mg/l Ca albo 2,4 Mg); azotany nie mają wpływu na piwo poniżej norm wody pitnej. Analiza starsza niż rok mogła się zmienić, jeśli gmina zmieniła źródło.

Słupki przydatnych zakresów każdego jonu wody do warzenia, w miligramach na litr
Przydatne zakresy każdego jonu: wapń 50–150 mg/l, siarczany 50–350, chlorki 50–150; wodorowęglany zależą od barwy piwa.

pH zacierania i alkaliczność resztkowa

Jasny słód sprowadza pH wody bez alkaliczności do 5,7–5,8; trzeba trochę kwasowości więcej, by zejść do 5,4. Słody karmelowe i palone są kwaśne i same wykonują tę pracę: stout dobrze zaciera się w wodzie alkalicznej, pils nie. Alkaliczność resztkowa (Kolbach) podsumowuje tę równowagę między tym, co podnosi pH (alkaliczność), a tym, co je obniża (wapń, magnez): kalkulator alkaliczności resztkowej liczy ją i podaje zakres barwy piwa, który do niej pasuje. Pełne obliczenie, przewidywane pH zacierania i sole do dodania na podstawie listy słodów i analizy wody, Mon Eau de Brassage robi wszystko na jednej stronie. Żeby skorygować alkaliczność:

  • Za dużo alkaliczności dla jasnego piwa: kwas mlekowy 80 % albo kwas fosforowy (kalkulator dawki kwasu podaje objętość dla danej alkaliczności i objętości wody; orientacyjnie 1 ml kwasu mlekowego 80 % neutralizuje około 10 mg/l alkaliczności w 10 litrach), albo słód zakwaszający 2–3 %, albo rozcieńczenie wodą z osmozy lub demineralizowaną (kalkulator rozcieńczania).
  • Za mało alkaliczności dla czarnego piwa: odrobina sody oczyszczonej lub kredy, albo dodanie słodów palonych dopiero pod koniec zacierania.
  • Pomiar: skalibrowany pH-metr albo paski piwowarskie, 10–15 minut po rozpoczęciu zacierania, na próbce schłodzonej do 20 °C.

Sole: co zmienia jeden gram

Dodawane do wody zaciernej (i proporcjonalnie do wody do wysładzania), dwie przydatne sole:

Sól1 g w 10 l dajeZastosowanie
Siarczan wapnia (gips)23 mg/l wapnia, 56 mg/l siarczanówPiwa chmielowe, czysta goryczka; podniesienie wapnia
Chlorek wapnia27 mg/l wapnia, 48 mg/l chlorkówPiwa słodowe, krągłość; podniesienie wapnia bez wysuszania
Siarczan magnezu (sól Epsom)10 mg/l magnezu, 39 mg/l siarczanówRzadko przydatny, tylko gdy Mg bardzo niski
Chlorek sodu (sól niejodowana)39 mg/l sodu, 61 mg/l chlorkówKrągłość w bardzo małej dawce; gose

Stosunek siarczanów do chlorków (kalkulator stosunku) służy za wskazówkę: około 0,5 dla piwa słodowego lub NEIPA, 1 dla równowagi, 2–3 dla pale ale lub IPA West Coast. Powyżej 300 mg/l siarczanów lub 150 chlorków wodę czuć w smaku. Kalkulator soli piwowarskich liczy gramy potrzebne do przejścia z jednego profilu na drugi; Mon Eau de Brassage robi to, uwzględniając jednocześnie słody i pH.

Woda butelkowana, z osmozy, zmiękczona

  • Odchlorowana woda z kranu: wybór domyślny, darmowa, często dobrze zmineralizowana i bez odpadów.
  • Woda źródlana w butelkach: naszym zdaniem to nie jest rozwiązanie. Warka 20 litrów wymaga 25–30 litrów wody, czyli około dwudziestu butelek 1,5 litra do przyniesienia, a potem tyle samo plastiku do wyrzucenia, dla wody często niemal bez wapnia, którą i tak trzeba uzupełnić solami. Cena się liczy, ale odpad plastikowy liczy się bardziej: tabletka Campden i, w razie potrzeby, kilka gramów soli dają lepszy efekt z wodą z kranu. Pozostaje przypadek wody z sieci naprawdę nieodpowiedniej (bardzo alkalicznej albo o wyraźnym smaku mimo odchlorowania): wtedy woda z osmozy opisana niżej jest lepsza niż butelkowana.
  • Woda z osmozy lub demineralizowana: biała karta, do odbudowania w całości solami; przydatna przede wszystkim do rozcieńczania zbyt alkalicznej wody.
  • Woda zmiękczona domowym zmiękczaczem: unikać. Zmiękczacz zastępuje wapń sodem; woda traci to, co przydatne, a zyskuje to, co nie.

W jakiej kolejności się za to zabrać

Pierwsza warka: odchlorować. Dziesiąta warka: zmierzyć pH zacierania i w razie potrzeby je skorygować. Dopiero potem: grać siarczanami i chlorkami pod styl i porównać dwie warki tej samej receptury. Zmiana wody przy warce, w której wydajność, fermentacja i higiena nie są jeszcze stabilne, nie pozwala stwierdzić, co zadziałało.

W aplikacji

Co robi Krausi

Krausi nie liczy ani soli, ani pH i nie ma takiego zadania: Mon Eau de Brassage robi to bardzo dobrze, po francusku, ze słodami i kwasami ze sklepów. Aplikacja przechowuje profil wody piwowara (gmina albo wpisane jony); każda receptura otwiera jednym kliknięciem obliczenie na Mon Eau de Brassage, wstępnie wypełnione słodami, objętością i stylem, a potem importuje wynik (sole i kwas jako dodatki receptury). Krausi odsyła do tego obliczenia; usunięcie chloru pozostaje czynnością piwowara, do wykonania w wodzie przed zacieraniem. Kalkulatory na stronie (alkaliczność resztkowa, dawka kwasu, stosunek siarczanów do chlorków, sole piwowarskie, rozcieńczanie) obejmują każdy etap osobno.

Najczęstsze pytania

Czy trzeba warzyć z wody butelkowanej?

Nie. Dwadzieścia plastikowych butelek na warkę dla wody niemal bez wapnia: odchlorowana woda z kranu daje lepszy efekt, a wodę naprawdę nieodpowiednią koryguje się rozcieńczeniem wodą z osmozy.

Czy można warzyć z wody z kranu?

Tak, niemal wszędzie, usuwając chlor tabletką Campden lub filtrem węglowym.

Jak usunąć chlor z wody do warzenia?

Jedna tabletka pirosiarczynu potasu na 40–80 litrów albo filtr z węglem aktywnym. Odstawienie lub gotowanie nie usuwa chloraminy.

Jakie pH zacierania?

5,2–5,6, mierzone na próbce w 20 °C. Jasne piwa potrzebują wody mało alkalicznej albo odrobiny kwasu, brązowe znoszą alkaliczność.

Czy trzeba dodawać sole?

Jeśli wapń jest poniżej 50 mg/l, tak, trochę gipsu lub chlorku wapnia. Inaczej tylko po to, by ukierunkować styl, gdy reszta jest już opanowana.

Jaka woda do IPA, a jaka do stouta?

IPA: wapń 100–150, siarczany 200–300, chlorki 50–100, niska alkaliczność. Stout: alkaliczność 100–200, raczej chlorki niż siarczany. NEIPA odwraca IPA: chlorki 150–200, siarczany 50–100.

Inne artykuły

Gotowy na kolejną warkę?

Załóż konto, opisz Krausiemu swoją pierwszą recepturę i pozwól mu liczyć.