Étape de brassage
L'empâtage : températures, durée et paliers
L'empâtage consiste à faire tremper le malt concassé dans de l'eau chaude pour que ses enzymes transforment l'amidon en sucres. C'est l'étape du tout grain : elle décide de la quantité de sucre extraite et de la part qui fermentera, donc du degré, du corps et de la sécheresse de la bière.
Mis à jour le 18 octobre 2026
Ce qui se passe dans la cuve
Le malt contient de l'amidon et les enzymes capables de le découper. Deux enzymes font l'essentiel du travail :
- La bêta-amylase, active surtout entre 60 et 65 °C, produit du maltose, un sucre que la levure fermente. Une maische à 63-64 °C donne une bière plus sèche.
- L'alpha-amylase, active surtout entre 68 et 72 °C, découpe l'amidon en morceaux plus gros, dont une partie ne fermente pas. Une maische à 68-69 °C donne une bière plus ronde, avec plus de corps.
Entre les deux, 65 à 67 °C est le compromis de la plupart des recettes.
Température et durée
- Un seul palier de 60 minutes entre 64 et 68 °C suffit pour la très grande majorité des bières avec les malts actuels.
- La conversion est souvent finie en 30 à 45 minutes ; l'heure complète laisse de la marge, surtout dans une maische épaisse ou un peu froide.
- Un palier final de 10 minutes à 76-78 °C (mash out) arrête les enzymes et rend le moût plus fluide pour la filtration. Il est utile en trois cuves et en cuve tout-en-un, moins en BIAB.
- Le test d'iode vérifie la conversion : une goutte de maische sans grain sur une assiette blanche, une goutte de teinture d'iode. Si la couleur reste brun-jaune, l'amidon est converti ; si elle vire au bleu-noir, prolongez.
Le ratio d'eau
On empâte en général avec 2,5 à 3,5 litres d'eau par kilo de grain quand on rince ensuite, et avec toute l'eau du brassin (5 à 7 litres par kilo) quand on ne rince pas. Une maische épaisse protège mieux les enzymes et convertit un peu plus vite ; une maische diluée filtre plus facilement. Les deux fonctionnent.
Le ratio change la température de l'eau à chauffer : plus il y a d'eau, moins le grain froid fait baisser la température. Pour viser 66 °C avec 5 kg de grain à 20 °C, il faut chauffer l'eau à 72,3 °C avec 15 litres, mais à 69 °C seulement avec 30 litres. La température d'eau d'empâtage fait le calcul pour vos quantités, et la correction de température de maische dit quelle eau ajouter si vous êtes à côté.
Mono-palier ou paliers
- Le mono-palier (infusion simple) : un seul palier vers 66 °C, éventuellement suivi du mash out. C'est le plus courant.
- Les paliers successifs : par exemple 62 °C pour la fermentescibilité, puis 72 °C pour le corps, puis 78 °C. Ils demandent une cuve qui chauffe (BIAB sur le feu, cuve tout-en-un, RIMS ou HERMS) ou des ajouts d'eau bouillante.
- Le palier protéinique (50 à 55 °C) n'est utile qu'avec des malts peu modifiés ou beaucoup de blé et d'avoine ; avec des malts de base modernes, il peut réduire la tenue de mousse.
- La décoction : on prélève une partie épaisse de la maische, on la fait bouillir et on la reverse pour monter au palier suivant. C'est la méthode traditionnelle des lagers tchèques et allemandes ; le calcul du volume de décoction donne la quantité à prélever.
Le pH
Les enzymes travaillent le mieux quand la maische est entre 5,2 et 5,6 de pH, mesuré à température ambiante. Avec une eau du robinet moyenne et une recette blonde, on y est souvent sans rien faire ; une eau très calcaire ou une bière très claire peut demander un peu d'acide. Les outils du thème Eau aident à le prévoir.
En BIAB
Toute l'eau est dans la cuve, le grain dans le sac. La maische est très diluée, la température de chauffe proche de la température visée, et la conversion se passe bien. Pour tenir la température une heure, isolez la cuve (couverture, manteau isolant) ou rallumez brièvement le feu en remuant, sac soulevé du fond. Les paliers se font facilement en chauffant doucement, toujours en remuant. Voir le guide du BIAB.
En cuve tout-en-un
Le contrôleur tient les paliers et la recirculation homogénéise la température : c'est l'installation la plus simple pour des paliers successifs. Programmez une montée de 1 °C par minute environ entre deux paliers. La température affichée est mesurée sous le panier : contrôlez au thermomètre au milieu du grain lors des premiers brassins. Voir le guide de la cuve tout-en-un.
En trois cuves
Dans une glacière, la température ne remonte pas : visez-la juste dès le départ, après avoir préchauffé la glacière. Un palier supplémentaire se fait par ajout d'eau bouillante (infusion par étapes) ou par décoction, ou avec un RIMS ou un HERMS. Voir le guide deux ou trois cuves.
À l'extrait de malt
L'extrait est déjà empâté. Les malts de spécialité (caramel, torréfiés) s'infusent simplement 30 minutes entre 65 et 70 °C, sans besoin de conversion. Seuls les malts de base (pils, pale ale, munich) demandent un vrai empâtage : c'est l'empâtage partiel, décrit dans le guide de l'extrait de malt.
Selon votre matériel
Les autres étapes
Questions fréquentes
À quelle température faire l'empâtage ?
Entre 64 et 68 °C pour la plupart des bières, le plus souvent 65 à 67 °C. Plus bas, la bière sera plus sèche et plus alcoolisée ; plus haut, plus ronde et plus sucrée en bouche.
Combien de temps dure l'empâtage ?
60 minutes en général. La conversion est souvent terminée avant, ce que confirme un test d'iode ; une heure laisse une marge, puis un éventuel palier de 10 minutes à 76-78 °C.
Que faire si la température de la maische est trop haute ou trop basse ?
Corrigez tout de suite, dans les dix premières minutes : un peu d'eau froide si elle est trop haute, d'eau bouillante si elle est trop basse, en remuant. La correction de température de maische calcule la quantité.
Quelle quantité d'eau pour l'empâtage ?
2,5 à 3,5 litres par kilo de grain si vous rincez ensuite, toute l'eau du brassin si vous ne rincez pas (BIAB, cuve tout-en-un sans rinçage). Le calcul des volumes d'eau donne l'eau d'empâtage et de rinçage pour votre recette.
Prêt pour votre prochain brassin ?
Créez votre compte, décrivez votre première recette à Krausi, et laissez-le faire les comptes.